Legal notice

1. Disclaimer

The content of this website is created with the utmost care. However the provider does not guarantee that the content is correct, complete and up-to-date. The website’s content is used at the user’s own risk. By itself, the use of the provider’s website does not create a contractual relationship between the user and the provider.

2. External links

This website contains links to third-party websites ("external links"). Such websites are subject to the liability of the respective operators. When external sites were linked for the first time, the provider reviewed the third-party content for any legal infringements. At that date, no legal infringements were evident. The provider has no influence on the current and future design and content of the linked pages. The placement of external links does not mean that the provider endorses the content of the pages that are linked or referred to. The provider cannot be reasonably expected to monitor external links on an ongoing basis without specific information regarding legal infringements. However, such external links will be promptly deleted if the provider becomes aware of legal infringements.

3. Copyright and related rights

The content published on this website is subject to the German law on copyright and related rights. All forms of exploitation not authorised by the German law on copyright and related rights require the prior written consent of the provider or respective rights holder. This applies in particular to the reproduction, editing, translation, storage, processing and disclosure of content in databases or other electronic media and systems. Third-party content and rights are designated as such. The unauthorised reproduction or disclosure of single items of content or complete pages is not permitted and constitutes a criminal offence.

4. Data protection

As a rule, this website can be used without the provision of personal data. We will collect personal data (e.g. name, address or e-mail address), if any, on a voluntary basis if possible. Such data will not be disclosed to third parties without your express consent. If a contract is to be created between you and us or if the terms of the contract are to be drawn up or amended or if you send us an inquiry, we will collect and use your personal data insofar as the data is required for such purposes (inventory data). We will collect, process and use personal data insofar as this is necessary to enable you to use the web offering (usage data). All personal data is stored only as long as it is required for the above-mentioned purpose (dealing with your inquiry or implementing a contract). In this connection, retention periods under tax and commercial law will be taken into account.

If, in connection with visits to this website, information regarding access (date, time, page viewed) is stored, such data does not form part of the personal data, but is anonymised. It is evaluated solely for statistical purposes. The data is not passed on to third parties for commercial or non-commercial purposes.

The provider expressly points out that internet data transmission (e.g. communications by e-mail) may be subject to security breaches. The data cannot be completely protected from access by third parties.

The provider’s express wish is that the contact data in the legal notice is not used for commercial advertising unless the provider has previously consented in writing thereto or if a business relationship already exists. The provider hereby objects to all commercial use and passing on of her data and expressly reserves the right to take legal action if unsolicited advertising material is sent, for example by spam emails.

5. Right of access to information

You are entitled at all times to obtain information, free of charge and promptly, about the data collected about you. You are entitled at all times to revoke your consent to the use of your given personal data to take effect for the future. To obtain information, please turn to the provider using the contact data in the legal notice.


As of 27 May 2014